Englisch-Finnisch Übersetzung für repression
- sortoKoska sisäinen paine kasvaa, myös sorto lisääntyy. Because internal pressure is increasing, so is repression. Itse asiassa sorto vain lisääntyy. In fact, we are witnessing increasing repression. Niiden myötä oikeudesta tulee keino laillistaa sorto. They turn justice into a mechanism for legalising repression.
- alustus
- pidättäminenTuorein esimerkki Kiinan hallituksen Tiibetin-politiikasta on niiden munkkien pidättäminen, jotka ilmaisivat ilonsa sen johdosta, että Yhdysvaltain kongressi myönsi Dalai-lamalle kultaisen mitalin. The latest example of the regime's policy towards Tibet is the repression of the monks who expressed their delight at the award of the Congressional Gold Medal to the Dalai Lama.
- repressioMyös siellä repressio on lisääntynyt huolestuttavasti. There too repression has increased alarmingly.
- torjuntaLuin erittäin hämmästyneenä ja pettyneenä Itävallan ehdotuksen, jota leimasi voimakas torjunta ja hyvin vähäinen humanismi. Plenty of repression and very little humanity characterise this Austrian proposal. Tämä on erityisen tärkeää, koska neuvoston strategiaa leimaa suurelta osin torjunta ja puuttuva vastuu. This is particularly important, since the Council's strategy is still heavily marked by repression and a reluctance to accept responsibility. Pidän hyödyllisenä näkemystä siitä, että on vietävä eteenpäin yhteisön suunnitelmaa vaihtoehtoisista rangaistuksista, jotta huumausaineiden torjunta ei rajoittuisi pelkästään vankilatuomioihin. I welcome the view that a Community project should be launched for the purpose of introducing alternative forms of detention, so that drugs repression ceases to focus exclusively on imprisonment.
- tukahduttaminenViimeaikaisten mielenosoitusten tukahduttaminen Venäjällä Recent repression of demonstrations in Russia Poliittiset pidätykset ja tukahduttaminen jatkuvat. Political arrests and repressions are continuing. Viimeaikaisten mielenosoitusten tukahduttaminen Venäjällä (äänestys) Recent repression of demonstrations in Russia (vote)
- tukahdutusvihan tukahdutus, tunteiden tukahdutustulen tukahdutuslevottomuuksien tukahdutus
Definition für repression
- The act of repressing; state of being repressed
- The involuntary rejection from consciousness of painful or disagreeable ideas, memories, feelings, or impulses
Anwendungsbeispiele
- History shows that when governments fear the truth and increase repression, their days are limited
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc